[ Full Modern English spelling version of original text printed by William Caxton in 1485 ]
Of the fourth day, and of many great feats of arms.
HERE beginneth the fourth day. Then came into the field the King with the Hundred Knights, and all they of Northgalis, and the Duke Chaleins of Clarance, and King Marsil of Pomitain, and there came Safere, Palomides’ brother, and there he told him tidings of his mother. And his name was called the Earl, and so he appealed him afore King Arthur: For he made war upon our father and mother, and there I slew him in plain battle. So they went into the field, and the damosel with them; and there came to encounter again them Sir Bleoberis de Ganis, and Sir Ector de Maris. Sir Palomides encountered with Sir Bleoberis, and either smote other down. And in the same wise did Sir Safere and Sir Ector, and the two couples did battle on foot. Then came in Sir Lamorak, and he encountered with the King with the Hundred Knights, and smote him quite over his horse’s tail. And in the same wise he served the King of Northgalis, and also he smote down King Marsil. And so or ever he stint he smote down with his spear and with his sword thirty knights. When Duke Chaleins saw Lamorak do so great prowess he would not meddle with him for shame; and then he charged all his knights in pain of death that none of you touch him; for it were shame to all good knights an that knight were shamed.
Then the two kings gathered them together, and all they set upon Sir Lamorak; and he failed them not, but rushed here and there, smiting on the right hand and on the left, and raced off many helms, so that the haut prince and Queen Guenever said they saw never knight do such deeds of arms on horseback. Alas, said Launcelot to King Bagdemagus, I will arm me and help Sir Lamorak. And I will ride with you, said King Bagdemagus. And when they two were horsed they came to Sir Lamorak that stood among thirty knights; and well was him that might reach him a buffet, and ever he smote again mightily. Then came there into the press Sir Launcelot, and he threw down Sir Mador de la Porte. And with the truncheon of that spear he threw down many knights. And King Bagdemagus smote on the left hand and on the right hand marvellously well. And then the three kings fled aback. Therewithal then Sir Galahalt let blow to lodging, and all the heralds gave Sir Lamorak the prize. And all this while fought Palomides, Sir Bleoberis, Sir Safere, Sir Ector on foot; never were there four knights evener matched. And then they were departed, and had unto their lodging, and unarmed them, and so they went to the great feast.
But when Sir Lamorak was come into the court Queen Guenever took him in her arms and said: Sir, well have ye done this day. Then came the haut prince, and he made of him great joy, and so did Dinadan, for he wept for joy; but the joy that Sir Launcelot made of Sir Lamorak there might no man tell. Then they went unto rest, and on the morn the haut prince let blow unto the field.
Of the Fifth day, and how Sir Lamorak behaved him.
HERE beginneth the fifth day. So it befell that Sir Palomides came in the morntide, and proffered to joust thereas King Arthur was in a castle there besides Surluse; and there encountered with him a worshipful duke, and there Sir Palomides smote him over his horse’s croup. And this duke was uncle unto King Arthur. Then Sir Elise’s son rode unto Palomides, and Palomides served Elise in the same wise. When Sir Uwaine saw this he was wroth. Then he took his horse and encountered with Sir Palomides, and Palomides smote him so hard that he went to the earth, horse and man. And for to make a short tale, he smote down three brethren of Sir Gawaine, that is for to say Mordred, Gaheris, and Agravaine. O Jesu, said Arthur, this is a great despite of a Saracen that he shall smite down my blood. And therewithal King Arthur was wood wroth, and thought to have made him ready to joust.
That espied Sir Lamorak, that Arthur and his blood were discomfit; and anon he was ready, and asked Palomides if he would any more joust. Why should I not? said Palomides. Then they hurtled together, and brake their spears, and all to-shivered them, that all the castle rang of their dints. Then either gat a greater spear in his hand, and they came so fiercely together; but Sir Palomides’ spear all to-brast and Sir Lamorak’s did hold. Therewithal Sir Palomides lost his stirrups and lay upright on his horse’s back. And then Sir Palomides returned again and took his damosel, and Sir Safere returned his way.
So, when he was departed, King Arthur came to Sir Lamorak and thanked him of his goodness, and prayed him to tell him his name. Sir, said Lamorak, wit thou well, I owe you my service, but as at this time I will not abide here, for I see of mine enemies many about me. Alas, said Arthur, now wot I well it is Sir Lamorak de Galis. O Lamorak, abide with me, and by my crown I shall never fail thee: and not so hardy in Gawaine’s head, nor none of his brethren, to do thee any wrong. Sir, said Sir Lamorak, wrong have they done me, and to you both. That is truth, said the king, for they slew their own mother and my sister, the which me sore grieveth: it had been much fairer and better that ye had wedded her, for ye are a king’s son as well as they. O Jesu, said the noble knight Sir Lamorak unto Arthur, her death shall I never forget. I promise you, and make mine avow unto God, I shall revenge her death as soon as I see time convenable. And if it were not at the reverence of your highness I should now have been revenged upon Sir Gawaine and his brethren. Truly, said Arthur, I will make you at accord. Sir, said Lamorak, as at this time I may not abide with you, for I must to the jousts, where is Sir Launcelot, and the haut prince Sir Galahalt.
Then there was a damosel that was daughter to King Bandes. And there was a Saracen knight that hight Corsabrin, and he loved the damosel, and in no wise he would suffer her to be married; for ever this Corsabrin noised her, and named her that she was out of her mind; and thus he let her that she might not be married.
How Sir Palomides fought with Corsabrin for a lady, and how Palomides slew Corsabrin.
SO by fortune this damosel heard tell that Palomides did much for damosels’ sake; so she sent to him a pensel, and prayed him to fight with Sir Corsabrin for her love, and he should have her and her lands of her father’s that should fall to her. Then the damosel sent unto Corsabrin, and bade him go unto Sir Palomides that was a paynim as well as he, and she gave him warning that she had sent him her pensel, and if he might overcome Palomides she would wed him. When Corsabrin wist of her deeds then was he wood wroth and angry, and rode unto Surluse where the haut prince was, and there he found Sir Palomides ready, the which had the pensel. So there they waged battle either with other afore Galahalt. Well, said the haut prince, this day must noble knights joust, and at-after dinner we shall see how ye can speed.
Then they blew to jousts; and in came Dinadan, and met with Sir Gerin, a good knight, and he threw him down over his horse’s croup; and Sir Dinadan overthrew four knights more; and there he did great deeds of arms, for he was a good knight, but he was a scoffer and a japer, and the merriest knight among fellowship that was that time living. And he had such a custom that he loved every good knight, and every good knight loved him again. So then when the haut prince saw Dinadan do so well, he sent unto Sir Launcelot and bade him strike down Sir Dinadan: And when that ye have done so bring him afore me and the noble Queen Guenever. Then Sir Launcelot did as he was required. Then Sir Lamorak and he smote down many knights, and raced off helms, and drove all the knights afore them. And so Sir Launcelot smote down Sir Dinadan, and made his men to unarm him, and so brought him to the queen and the haut prince, and they laughed at Dinadan so sore that they might not stand. Well, said Sir Dinadan, yet have I no shame, for the old shrew, Sir Launcelot, smote me down. So they went to dinner, [and] all the court had good sport at Dinadan.
Then when the dinner was done they blew to the field to behold Sir Palomides and Corsabrin. Sir Palomides pight his pensel in midst of the field; and then they hurtled together with their spears as it were thunder, and either smote other to the earth. And then they pulled out their swords, and dressed their shields, and lashed together mightily as mighty knights, that well-nigh there was no piece of harness would hold them, for this Corsabrin was a passing felonious knight. Corsabrin, said Palomides, wilt thou release me yonder damosel and the pensel? Then was Corsabrin wroth out of measure, and gave Palomides such a buffet that he kneeled on his knee. Then Palomides arose lightly, and smote him upon the helm that he fell down right to the earth. And therewith he raced off his helm and said: Corsabrin, yield thee or else thou shalt die of my hands. Fie on thee, said Corsabrin, do thy worst. Then he smote off his head. And therewithal came a stink of his body when the soul departed, that there might nobody abide the savour. So was the corpse had away and buried in a wood, because he was a paynim. Then they blew unto lodging, and Palomides was unarmed.
Then he went unto Queen Guenever, to the haut prince, and to Sir Launcelot. Sir, said the haut prince, here have ye seen this day a great miracle by Corsabrin, what savour there was when the soul departed from the body. Therefore, sir, we will require you to take the baptism upon you, and I promise you all knights will set the more by you, and say more worship by you. Sir, said Palomides, I will that ye all know that into this land I came to be christened, and in my heart I am christened and christened will I be. But I have made such an avow that I may not be christened till I have done seven true battles for Jesu’s sake, and then will I be christened; and I trust God will take mine intent, for I mean truly Then Sir Palomides prayed Queen Guenever and the haut prince to sup with him. And so they did, both Sir Launcelot and Sir Lamorak, and many other good knights. So on the morn they heard their mass, and blew the field, and then knights made them ready.
Of the sixth day, and what then was done.
HERE beginneth the sixth day. Then came therein Sir Gaheris, and there encountered with him Sir Ossaise of Surluse, and Sir Gaheris smote him over his horse’s croup. And then either party encountered with other, and there were many spears broken, and many knights cast under feet. So there came in Sir Dornard and Sir Aglovale, that were brethren unto Sir Lamorak, and they met with other two knights, and either smote other so hard that all four knights and horses fell to the earth. When Sir Lamorak saw his two brethren down he was wroth out of measure, and then he gat a great spear in his hand, and therewithal he smote down four good knights, and then his spear brake. Then he pulled out his sword, and smote about him on the right hand and on the left hand, and raced off helms and pulled down knights, that all men marvelled of such deeds of arms as he did, for he fared so that many knights fled. Then he horsed his brethren again, and said: Brethren, ye ought to be ashamed to fall so off your horses! what is a knight but when he is on horseback? I set not by a knight when he is on foot, for all battles on foot are but pillers’ battles. For there should no knight fight on foot but if it were for treason, or else he were driven thereto by force; therefore, brethren, sit fast on your horses, or else fight never more afore me.
With that came in the Duke Chaleins of Clarance, and there encountered with him the Earl Ulbawes of Surluse, and either of them smote other down. Then the knights of both parties horsed their lords again, for Sir Ector and Bleoberis were on foot, waiting on the Duke Chaleins. And the King with the Hundred Knights was with the Earl of Ulbawes. With that came Gaheris and lashed to the King with the Hundred Knights, and he to him again. Then came the Duke Chaleins and departed them.
Then they blew to lodging, and the knights unarmed them and drew them to their dinner; and at the midst of their dinner in came Dinadan and began to rail. Then he beheld the haut prince, that seemed wroth with some fault that he saw; for he had a custom he loved no fish, and because he was served with fish, the which he hated, therefore he was not merry. When Sir Dinadan had espied the haut prince, he espied where was a fish with a great head, and that he gat betwixt two dishes, and served the haut prince with that fish. And then he said thus: Sir Galahalt, well may I liken you to a wolf, for he will never eat fish, but flesh; then the haut prince laughed at his words. Well, well, said Dinadan to Launcelot, what devil do ye in this country, for here may no mean knights win no worship for thee. Sir Dinadan, said Launcelot, I ensure thee I shall no more meet with thee nor with thy great spear, for I may not sit in my saddle when that spear hitteth me. And if I be happy I shall beware of that boistous body that thou bearest. Well, said Launcelot, make good watch ever: God forbid that ever we meet but if it be at a dish of meat. Then laughed the queen and the haut prince, that they might not sit at their table; thus they made great joy till on the morn, and then they heard mass, and blew to field. And Queen Guenever and all the estates were set, and judges armed clean with their shields to keep the right.
On to CHAPTER XLIX...
See also Arthurian Legend homepage.
Arthurian Legend • Le Morte d'Arthur • Pictures • Francoise Taylor
Click here to say what you think about Arthurian Legend
Read a summary of Thomas Malory's Le Morte d'Arthur
Copyright © 2004-2010